Олени Санта-Клауса — в североамериканской и в меньшей степени — в европейской германоязычной традиции группа из девяти летучих северных оленей, тянущих за собой повозку Санта-Клауса, развозящего рождественские подарки. Начиная с первой половины XX века проникают в детскую художественную литературу, в музыкальные произведения и в кино.
Содержание
Первоначальный состав [ править | править код ]
Список из 8 оленей приобрёл популярность после выхода в 1823 году стихотворения Клемента Кларка Мура «Визит Святого Николая» [1] [2] . В этом стихотворении олени носили голландские имена (аналогично тому, как имя Санта-Клаус является видоизменённым голландским вариантом имени Святого Николая). Эдмундер Кларенс Стедман поместил в своей «Американской антологии 1787—1900 гг.» это стихотворение в редакции 1844 года, в которой голландские имена Dunder (гром) и Blixem (молния) были заменены на германизованные формы Donder и Blitzen [3] . Позднее имя Donder приняло форму Donner, что соответствует нормам современного немецкого языка.
В настоящее время в североамериканской традиции имена оленей устоялись. Ниже приводятся их английские и французские варианты (последние имеют хождение в Канаде):
- Dasher (Дэшер), «стремительный» / Tornade (Торнад),
- Dancer (Дэнсер), «танцор» / Danseur (Дансье),
- Prancer (Прэнсер), «скакун» / Furie (Фюри),
- Vixen (Виксен), «резвый» / Fringant (Фрэнган),
- Comet (Комет), «комета» / Comète (Комет),
- Cupid (Кьюпид), «Купидон» / Cupidon (Купидон),
- Donner (Доннер), нем. «гром» / Tonnerre (Тоннер),
- Blitzen (Блитцен), нем. «молния» / Éclair (Эклер),
- Рудольф / Рудольф
Рудольф — девятый и самый популярный олень [ править | править код ]
Олень Рудольф присоединился к классической восьмёрке в 1939 году, когда поэт Роберт Л. Мэй [en] сочинил стихи, опубликованные в книге, которая раздавалась детям посетителей сети супермаркетов «Montgomery Ward» [en] во время Рождества. История Рудольфа отражена в популярной песне и в ряде кинофильмов.
В стихотворениях Мэя другие олени насмехались над Рудольфом из-за его светящегося красного носа. Однажды из-за сильного тумана развоз подарков Санта-Клаусом затянулся, когда он добрался до дома Рудольфа, он заметил его светящийся нос в тёмной комнате и решил, что этот нос станет подходящим фонариком, освещающим дорогу его саням, и попросил Рудольфа стать передовым оленем в упряжке, на что тот охотно согласился.
Олени Санта Клауса появились в рождественском стихотворении популярного американского поэта Кларка Мура. В произведении «Визит святого Николая» описывался полет Санты в упряжке с восемью оленями, а также перечислялись имена волшебных животных.
Прошли годы, и олени Санта Клауса завоевали не меньшую популярность среди американских детей, чем сам волшебник. Заметив интерес ребятишек к оригинальной истории, писатели стали наделять оленей характером, что в конечном итоге позволило каждому из них обрести личность.
В настоящее время используются следующие имена оленей рождественского волшебника, которые устоялись в американской и канадской традиции:
Dasher – стремительный или торнадо
Dancer – танцор
Prancer – скакун
Comet – комета
Donder – гром
Vixen – резвая
Cupid – купидон
Blitzen – молния
Rudolph – Рудольф
Каким характером обладают олени Санта Клауса? Давайте рассмотрим преимущества и недостатки, а также привычки каждого из них.
Стремительный
Местом рождения оленя выступает Северный полюс. Свое имя волшебное животное получило благодаря неудержимому характеру. Стремительный всегда старался соперничать с другими оленями в упряжке, постоянно рвался вперед, чем выводил из себя собратьев. Олень считает, что трудолюбивые дети, которые слушались и помогали родителям на протяжении года, заслуживают больше подарков. Ему доверена очистка волшебных саней и подготовка к полету. Стремительный всегда находится в хлопотах, занимаясь важными хозяйственными роботами в доме Санты на Северном полюсе.
Танцор
Пока другие олени Санта Клауса увлечены серьезными делами, Дэнсер увлекается танцами. Несмотря на чрезвычайные успехи в данном занятии, олень предпочитает тянуть упряжку волшебника вместе с другими животными. Самовыражением Танцор занимается в свободное время, организовывая представления для эльфов, что трудятся в мастерской Санты.
Скакун
Прэнсер выступает самым веселым оленем в экипаже волшебника. Он является настоящим мастером игры в прятки. Поскольку олени Санта Клауса устают в дороге, Скакун организовывает для них отдых и досуг: готовит горячий шоколад, угощает попкорном, подбирает для совместного просмотра рождественские мультфильмы.
Комета
Имя олень получил благодаря комете, что пролетала над небосводом в день его рождения. Волшебное животное выступает настоящим отличником и поощряет детей, которые проявляют старательность в учебе. Согласно истории, когда Комета подрастет, он желает стать учителем, чтобы передавать полученный опыт и знания другим обитателям жилища Санты на Северном полюсе.
Гром
В отличие от предыдущего оленя в упряжке, Гром выступает настоящим фанатом физкультуры и спорта. Он отвечает за физическую подготовку остальных животных в упряжке. Ежегодно при подготовке к вылетам на волшебных санях, Гром проводит собрания оленей-резервистов, которые соревнуются между собой, чтобы получить место в упряжке и заменить членов основного состава.
Резвая
Наиболее чистоплотный олень в экипаже. Олениха старается поддерживать себя в хорошей форме, следит за внешним видом сотоварищей, в частности, чистит их шубки и периодически моет щеткой. Большинство членов упряжки стараются спрятаться от Резвой при ее приближении. Исключением является лишь Купидон, который всегда разрешает чистить себя, поскольку тайно влюблен в олениху.
Купидон
Появился на свет в День Влюбленных, откуда и получил свое имя. Волшебное животное всегда старается отыскать пару остальным оленям в упряжке. Купидон издает на Северном полюсе специальную газету, где ведет рубрику о знакомствах.
Молния
Страстный поклонник футбола, в результате чего часто появляется в упряжке грязным. За ним неизменно следует Резвая со щеткой. Однако оленю это не нравится. Несмотря на свою неряшливость, именно Молния выручает остальных животных во время полета в снежную бурю, выступая основной тяговой силой.
Рудольф
Главный олень Санта Клауса, но и самый молодой в упряжке. По началу другие животные дразнили Рудольфа из-за его красного носа. Однако именно он помог Санте развезти все подарки в непроглядный туман. Его нос всегда сияет в плохую погоду и таким образом, спасает Рождество в самые трудные ситуации. Рудольф возглавляет упряжку северных оленей. И если раньше волшебное животное стыдилось своего сияющего носа, сейчас он выступает его гордостью.
В конце стоит лишь заметить, что культ волшебных животных в Северной Америке чрезвычайно значимый. В частности, их имена использовались для названия горных вершин, расположенных в канадской провинции Нью-Браунсуик. И это не единственный случай столь серьезного отношения к волшебной истории.
Эксперты по северным оленям из твиттера обнаружили в упряжке Санты деталь, которая бросает тень сомнений на искренность Рождества. Дело в том, что олени Санты не могут быть настоящими оленями-самцами из-за физиологических особенностей этого вида — а вот самки оленей в упряжку отлично вписываются. Но ясность в сомнения о том, что за мужскими кличками оленей скрывают олених, внесли научные факты. Не из твиттера.
Немногие могут назвать по именам всех оленей Санта-Клауса, но почти каждый скажет, что они — мужчины. На это указывает хотя бы тот простой факт, что оленей Санты постоянно изображают с роскошными рогами, а их, как известно из учебников, носят только самцы оленей. Но студентка Кэт Рейнольдс из Нью-Йорка встряхнула соцсети в канун праздника — судя по её словам, создатели Рождества скрывают от общественности страшную правду о том, что все животные в упряжке Санты не олени, а оленихи.
Кэт указала, что именно то доказательство, которое приходит на ум при вопросе о поле оленей Санты, и является его ахиллесовой пятой. Ведь роскошные рога — это вроде как атрибут самцов, но на самом деле у северных оленей их носят оба пола. И зимой они остаются только у самок.
Cat Reynolds
Откровение? Для кого-то этот твит именно им и оказался. И да, зоологи указывают, что самцы северных оленей действительно сбрасывают рога зимой, поскольку им не приходится сражаться с конкурентами за самок. Но северные олени — единственный вид оленей, у которого рога носят и самки, так как наросты служат им оружием при защите территории и еды от других олених. И ходят с рогами оленихи круглый год — то есть к Рождеству рога остаются только у девочек.
Идея внести в Рождество немного феминизма пришлась по душе огромному количеству пользователей твиттера. За два дня твит Кэт собрал почти 900 тысяч лайков и ретвитов. А в комментариях многие начали нахваливать сильных рождественских олених.
Louisa Wilson
Bindiya Thomas
Kayla ✨
Но другие отметили, что такой разрыв шаблона во многом не вяжется с самой сутью историй про рождественскую упряжку Санты, ведь имена его оленей известны с самого момента появления этой упряжки в культуре, и большинство из них однозначно указывают на то, что они принадлежат мужчинам. Дэшер (Стремительный), Дансер (Танцор), Пренсер (Скакун), Купидон, Дондер (Гром) — всё это мужские клички персонажей с прописанным характером.
При этом среди оленей в упряжке есть самка, Виксен (Резвая) — она взяла на себя роль заботливой мамы. А с двумя оленями всё могло бы быть не так однозначно из-за их кличек — Блитцен (Молния) и Комета, — но в историях о рождественских оленях они неизменно предстают в образе молодых самцов. И, конечно же, Рудольф — его имя и отдельная история говорят за себя.
Brian Chaisson
— У женщин что, сыновей быть не может?
— Я думаю, он хочет сказать, что Рудольф — СЫН Дондера. Оригинал
Chris
К сожалению, мы вынуждены огорчить весь этот почти миллион пользователей твиттера, радующийся сильным и независимым оленихам. Дело в том, что автор оригинального твита кое-что недоговаривает. Неизвестно, где именно она брала информацию о рогах северных оленей, но почти во всех открытых источниках, в которых упоминается эта тема, указывается, что северные олени-самцы тоже могут носить рога зимой. Но лишь при одном из двух условий: с рогами зимой ходят либо совсем молодые олени, у которых они растут первый год, либо олени, которых кастрировали.
Более того, скорее всего, олени Санты относятся ко второму варианту — так их легче приручать. И именно таких оленей чаще всего используют в упряжках.
Так пользователи твиттера вместо одной рождественской кучи грязного белья откопали другую — Санта кастрировал своих оленей. И всё это из-за каких-то олених. Счастливого Рождества.